ナニがデンジャラス

ニュース情報を更新!!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【話題】日本語で言えばいいのに、と思う横文字ビジネス用語ランキング

20140306221438000000.jpg

1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★@転載禁止 2014/03/06(木) 21:30:28.46 ID:???0

★【女性編】日本語で言えばいいのに、と思う横文字ビジネス用語ランキング2位「プライオリティー(優先順位)」

昔から英語に限らず、外来語を取り入れるのが得意な日本人。タバコやイクラ、ボタンなどはその好例ですね。 いくら得意と言っても、最近は横文字ビジネス語が氾濫。意味がわからなくて、なんとなく会話していることもあるのでは?  そこで今回は、441名の読者の女性に、日本語で言った方が伝わりやすい横文字ビジネス用語を教えていただきました。

Q.日本語で言えばいいのに、と思う横文字ビジネス用語を教えてください(複数回答)
1位 マター(担当) 31.5%
2位 プライオリティー(優先順位) 29.0%
3位 コンセンサス(合意)  26.3%
4位 イシュー(課題) 23.8%
5位 ディシジョン(決定) 23.4%

■マター(担当)
・「とにかく英語を使いすぎると、余計なことに気を取られて面倒」(30歳/学校・教育関連/営業職)
・「言葉が短いのに、なぜわざわざカタカナでと思う」(19歳/その他)
・「つい●●さんマターといってしまうが、今考えるとわかりづらいと思う」(28歳/生保・損保/事務系専門職)

■プライオリティー(優先順位)
・「上司から英単語を言われても、いちいちわからないので、ネットで調べている」(25歳/印刷・紙パルプ/営業職)
・「意味がわかりづらそうなので。自分が無知なのを実感するのがちょっとイヤだというのもあります(笑)」(30歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)
・「よく上司が『この件のプライオリティーは最優先ね』と言っていて、意味がかぶっていて微妙な気持ちになる」(27歳/金融・証券/事務系専門職)

■コンセンサス(合意)
・「『コンサンセンス』と言うより『合意』と言った方が短いしわかりやすい」(27歳/団体・公益法人・官公庁/技術職)
・「日本語で書いたら2文字なのに、何でわざわざ長くするのか理解できない」(26歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)
・「所長がよく『コンセンサス』と使うが、意味のわかっていない社員もいるし、わかりにくいと思う」(28歳/医薬品・化粧品/技術職)
>>2へ続く

http://news.livedoor.com/article/detail/8603186/


2: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★@転載禁止 2014/03/06(木) 21:30:36.46 ID:???0

>>1より
■イシュー(課題)
・「日本語の方に馴染みがある」(26歳/ホテル・旅行・アミューズメント)
・「別にあえて英語にする必要はないと思う」(28歳/人材派遣・人材紹介/販売職・サービス系)
・「別にかっこつけなくても。と思うから」(28歳/印刷・紙パルプ/事務系専門職)

■ディシジョン(決定)
・「日本語で言えば簡単なのにと思います」(21歳/通信/秘書・アシスタント職)
・「あまり聞き慣れない英語だし、決定だとみんながわかる言葉だとおもうので」(32歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)
・「あまり使わないからわからないけど、短い言葉は日本語でいいと思う」(29歳/建設・土木/技術職)

■番外編:理解して言っているの?
・コンプライアンス(法令遵守)「会社でコンプライアンス研修があるが、いつもコンプライアンスが何なのか曖昧なまま参加している」(28歳/生保・損保/専門職)
・アジェンダ(やるべきことを事前にまとめたもの)「政治家がアジェンダとかいうけれど、なにそれ? とかいつも思う」(37歳/その他)
・セグメント(区分単位)「最近会社の中、カタカナ多すぎ。会話の中ならまだしも、日本語の書類にするときは漢字のほうがわかりやすいのに」(27歳/自動車関連/営業職) (以下略)


3: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:31:46.55 ID:XS7SoDl70

じゃ、日本語で

三を取りました


16: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:24.91 ID:fdN8YhQT0

>>3
素晴らしい!!!!!!!


4: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:31:50.25 ID:wtYKXkRw0

コンプライアンスとか
もう、変な英語必要ないよ
誰だよ、使い出したのは


5: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:32:33.93 ID:1Ocsdx9O0

アジェンダ


6: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:32:35.12 ID:pHeUactD0

>マター(担当)

何これ?
俺わりと英語得意だったけど、こんなん知らん


12: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:33:44.36 ID:4JYkgPiZ0

>>6
問題→問題を扱う担当
ってことだろ


19: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:28.87 ID:4cN7nBAA0

>>6
単なる誤用だ
物事、原因とかいう意味しかない


7: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:32:43.24 ID:baQZ0RIE0

セックス


8: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:33:12.28 ID:pwbu/k2G0

カタカナ英語で言うことで言葉を略せたり、 わかりやすい表現になるならまだしも
文字数が多くなるどころか意味も伝わりにくくなってるんだよな、大抵の場合


9: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:33:13.94 ID:FeJCkIMT0

プリーズ
セクシー
アウチ


10: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:33:15.20 ID:8uCMDho90

レジュメ
イノベーション
マニフェスト
ゼロックス


11: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:33:16.68 ID:FsX6dP6v0

シナジー効果


13: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:33:45.77 ID:t/8d+72+0

どうせ日本人の発音なんて外人には
わからんだろう
かっこつけずに日本語話すべきだ


14: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:33:56.64 ID:nuYmgvoQ0

マターにそんな意味があったとは。


15: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:02.63 ID:MrYnyZVS0

プライオリティーは全然普通に使うじゃん。


17: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:25.45 ID:xIkR/zBi0

ルサンチマンは死語ですか?


18: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:26.47 ID:hF7xXJYv0

シーオーディー(代金引換)
ハンドキャリー(自身の配送)
頻繁に言うアホなオッサンおったわ


20: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:39.64 ID:WT2LKf+/0

それは僕マターじゃないから


21: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:41.62 ID:XS7SoDl70

ちょっとマターさん
お茶マター?

なんつってー


22: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:34:48.41 ID:dX7rgor20

課題ってアサイメントじゃねーの?


23: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:35:02.81 ID:/OM1D13w0

日本の保守派に多いよね。横文字使って自己満足に浸ってる人たち。


24: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:35:05.09 ID:XYYECgJs0

頭悪い奴は相手に伝わらない事をわかれずに小難しい単語を選んで伝わらないとそれで相手を見下し優越感に浸ろうとする


25: 名無しさん@13周年@転載禁止 2014/03/06(木) 21:35:27.23 ID:IdFKqdTf0

近年の横文字カタカナ使いは邪気眼の厨二病に通じるものがあると思う


関連記事
[ 2014/03/07 13:00 ] いろんなニュース | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

累計来場者数
プロフィール

foosan

Author:foosan
相互リンクRSS募集中!

まくら
ふわとろ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。