ナニがデンジャラス

ニュース情報を更新!!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【話題】日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング 1位は

20140112180951000000.jpg

1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★ 2014/01/12(日) 15:44:32.67 ID:???0

★日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング

gooランキング提供の、日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング情報です。

主に西洋などから入ってきた「カタカナ語」――いわゆる外来語には、すでに定着して誰にでも通じるものが多いですが、近年になってから入ってきて一部の世代にしか知られていないものや、特定の分野・業種のみで定着しているものも少なくなりません。

1位:アジェンダ
2位:オーソライズ
3位:オルタナティブ
4位:エビデンス
5位:バジェット

ランキングをもっと見る http://ranking.goo.ne.jp/ranking/014/qruwAN7dYrde/

このような一般的には通じないカタカナ語の中でも、相手に使われて特に困るものとして挙げられているのが、《アジェンダ》です。《アジェンダ》は計画や予定表などを意味する言葉ですが、ビジネスシーンでは検討・協議すべき課題や行動計画などを表現する際にこの言葉がしばしば用いられます。同様に用いられるビジネス系のカタカナ語としては予算を意味する《バジェット》、プロジェクトにおける各作業工程の節目を意味する《マイルストーン》などがありますが、あえて日本語から置き換える必要を感じないものがほとんど。
日本語だと伝わりにくいというものでもないだけに、なぜ使う人が多いのか不思議ですよね。

ビジネス以外のシーン以外でも目にするカタカナ語としては、《オーソライズ》や《オルタナティブ》、《エビデンス》なども気になる人は多いようです。「公認・承認すること」の意味を持つ《オーソライズ》の場合は、「その件はオーソライズされているの?」といった使い方をされますが、「その件は承認されているの?」と聞いた方が誰にでも伝わるのは一目瞭然。日本人のカタカナ語好きは有名ですが、ここまでくると「日本語は将来どうなってしまうのか」と心配になってしまう人もいるのではないでしょうか。

http://okmusic.jp/#!/news/28537




6: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:48:17.86 ID:M12nf1D10

そういえばルー大柴さんて最近見ないな


7: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:49:13.88 ID:KZm7rgMF0

(゜∀。) アジェンダ~


8: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:50:10.03 ID:W/T1QNgKi

同じ意味に2つの言葉を使うのは馬鹿がやることだw
言葉遊びは仕事中にすべきじゃないな。
わかりやすく、意図明瞭に話さないと。
わかるやつは相手の表現や説明だけで
こいつは頭が悪いとかいいとか見抜くからな。


9: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:50:25.37 ID:BMuuh8g90

バジェットレンタカー♪


10: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:50:32.02 ID:3Px+732dO

「人格障害」を「パーソナリティー障害」と言い換えた理由が、さっぱり分からん。


11: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:50:48.83 ID:YNH4cKxF0

別にカタカナ語狩りをするつもりはないけど、「キムチ」は「朝鮮漬」に表記を統一すべきだと思う


12: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:51:15.59 ID:VkdzfDAR0

イケアのカタログ見てると、わけわからないカタカナあるんだよなあ


13: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:51:20.23 ID:UP1+WrM/0

故人の口癖を悪く言うのはやめなよ。


14: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:51:44.81 ID:Gmt7WSJb0

カタカナは日本語だが


15: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:52:27.57 ID:6Mj4KD/I0

アグネスっていうカタカナ語が意味わからない。日本語で言うと何ナノ?


18: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:54:24.11 ID:YNH4cKxF0

>>15
もともとの意味は分からないけど、現状では「募金詐欺の親玉」とか「募金中抜き」って意味じゃない?


25: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 16:00:37.75 ID:uONvsVNC0

>>15
害悪


17: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:53:09.53 ID:xFbRVIYE0

アジェンダってイタリアかどっかのオッパイの大きいおばさんみたいな名前だな。


22: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:55:22.05 ID:eIJidr080

>>17
ベランダ乙


19: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:54:39.39 ID:9MpwWErqO

レシピはだいぶ浸透したと思うが個人的には未だにこっ恥ずかしいw


20: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:55:00.04 ID:HJ+JJwUC0

あいつ一人しか使ってないだろ


23: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 15:56:52.28 ID:qEoGnbzE0

ユビキタス out


24: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 16:00:35.35 ID:XanFLFgFI

ルーさんがミンナの中に息づいている証左だろ


27: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 16:01:13.05 ID:T/EcQU5n0

ゼッターランド


28: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 16:01:15.21 ID:JorIxfBR0

日本語ですよ?

A 「おー、おめこったどごでなーっちゃんず?」
B 「あー、Aだばん。わー今けやぐどまぢあわせしちゃんだばって、まんだだもこね。おめは?」


29: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 16:01:19.97 ID:rR4YF9hB0

赤なら赤って書いてくれないと、トナー換える時に困るんだよなー。


30: 名無しさん@13周年 2014/01/12(日) 16:04:17.50 ID:nZa9nbTw0

アジェンダってもともとフランス語だよ。
タブレットなんかもなにこれ
アンブッシュも
ホワイトタイガーも白虎でいいだろ
パンダなんか熊だ


関連記事
[ 2014/01/12 21:30 ] いろんなニュース | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

累計来場者数
プロフィール

foosan

Author:foosan
相互リンクRSS募集中!

まくら
ふわとろ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。